Hairstyle Tutorial: Topsy Tail

10:18:00 AM



This hairstyle, very popular during the 90's, has finally made its comeback, and for some great reasons. The topsy tail is so incredibly easy and versatile. I love how it can be appropriately worn for a casual event and for a formal occasion at the same time. Like any other hairstyle, the topsy tail has some different versions to fit everyone's styling manner. Whether it's clean and straight, rolled up into a bun, or wavy and messy, it will always look elegant and classy, and still be fun and original. So, without further ado, and to celebrate its deserved comeback, I share a simple tutorial on how to get the look...

_________________________

Este peinado, muy popular en los 90, finalmente ha vuelto, y por muy buenas razones. La cola invertida es increíblemente fácil y muy versátil. Me encanta lo bien que se ve para un evento casual y para una ocasión especial al mismo tiempo. Como cualquier otro peinado, la cola invertida tiene diferentes versiones para adecuarse al estilo de cada quien. Ya sea recto y pulido, recogido en un moño, u ondulado y desordenado, siempre se ve elegante y con mucha clase, y al mismo tiempo divertido y original. Así que, sin más que agregar, y para celebrar su merecido regreso, les comparto un sencillo tutorial para obtener el look...

       

      

How to:
1. Gather your hair into a ponytail. Make sure the tie is secured but loose.
2. Hold your ponytail with one hand, and with the other make an opening right above the hair tie.
3. Lift the ponytail up and pull it down through the opening.
4. Re-tighten the hair tie and style as desired.

_________________________

Pasos:
1. Recoge tu pelo en una cola. Asegúrate de que la cola esté bien sujeta y un poco suelta al mismo tiempo.
2. Sostén la cola con una mano, y con la otra haz una apertura justo encima de la elástica.
3. Levanta la cola y pásala por dentro de la apertura.
4. Asegura la elástica nuevamente y estila la cola como desees.

Now you can try this simple hairstyle, perfect for the summer-fall transition... / Estás lista para probar este sencillo peinado, perfecto para la transición de verano-otoño...

Images from / Imágenes de BirchboxPatterson Maker, Erin Ever After.

You Might Also Like

1 responses

  1. Curling hair with a straightener can create full, bouncy curls that won't look like ringlets. It takes a little practice, but once you get the technique down, you will look amazing and practically red-carpet ready. Follow along to learn how to get the beautiful curls you've always wanted – without using a curling iron. At My Hair Care Tools you can find more information.

    ReplyDelete