Summer 2016 Swimsuit Guide

12:56:00 PM

swimwear guide summer 2016

With the official start of summer being two weeks away, I thought of sharing some of my favorite swimwear styles I've been eyeing for the last couple of weeks that are not only super flattering for most body types, but also super feminine and right on trend. And although I usually stick to a more classic style that I can wear for years and never look out of style, these next picks are making their way into my beach essentials pretty soon. With that said, here's my summer 2016 swimwear guide:
_________________________


Con el inicio del verano llegando en dos semanas, pensé en compartir algunos de mis estilos de trajes de baño favoritos que he estado viendo durante las últimas semanas que no son sólo muy favorecedores para cualquier tipo de cuerpo, sino además muy femeninos y en tendencia. Y a pesar de que siempre me voy por un estilo clásico que pueda usar por años y nunca verme fuera de moda, estas próximas ideas están incluidas en mis esenciales de playa. Dicho esto, ésta es mi guía de trajes de baño para el verano de 2016:

Halter neck. This model is specially flattering for small-chested ladies, but anyone can rock it really. I'm fond of a swimsuit that keeps me protected and comfortable, making sure I won't be accidentally showing more than I should, so this is a great option. The black scalloped piece is hands down my favorite, but they're all great picks for this coming season.

_________________________

Cuello alto. Este modelo es especialmente favorecedor para chicas con pecho pequeño, pero cualquiera lo pueda llevar y verse bien. Me gusta un traje de baño que me haga sentir protegida y cómoda, asegurándome que no estaré mostrando más de lo que debo, así que ésta es una buena opción.
swimwear guide summer 2016
anthropologie $144.00 | everything but water $143.00 | stylish n trendier $24.99 
Lace up. We've all coveted at least one lace up piece, either a pair of flats or a cute top. But including the trend in our poolside outfit is taking it to a whole new level. A long lace up cleavage can look delicate and classy when worn right, and these next picks seem to do the job right. I love how the lace gives a different fun twist to an otherwise classic style.

_________________________

Cordón. Todas hemos querido al menos una prenda con cordones, ya sea un par de zapatillas o un top. Pero incluirlo en nuestro look playero es llevarlo a otro nivel. Un escote profundo con cordones puede verse delicado y con clase si se lleva bien, y éstos que escogí lo cumplen bien. Me encanta como el cordón le dan un toque diferente a un estilo clásico.
swimwear guide summer 2016
asos $97.61 | cupshe $17.99 | urban outfitters $68.00
Shimmer. The last one on my favorites list is a shimmery, fish-scale texture. These pieces maintain the classic, all-time favorite triangle style with a modern, textured vibe to it. I love the added touch of the shimmer, and I'm having a hard time not picking one in every color.

_________________________

Brillos. Éste último es mi lista de favoritos tiene una textura brillante de escamas. Estas piezas mantienen el estilo de triángulo clásico y popular combinado con una textura moderna. Me encanta el brillo, y me está costando no escoger uno en cada color.
swimwear guide summer 2016
carey swimwear n/a | bloomingdale's $48.00 | kilulu swimwear n/a
What's your favorite swimsuit style for this coming season?

_________________________

¿Cuál es tu estilo de traje de baño favorito para esta temporada?

Image from / Imagen de shopbop.

You Might Also Like

0 responses