With
sunny hot days coming our way, spending the entire day in the pool or at the beach becomes
very tempting. It's the perfect season for outdoor activities, and they
can be really refreshing and good for our skin and general health. However, our
hair might not fully agree. The chlorine in a swimming pool, the sea salt, and sun exposure can damage our
hair if not protected wisely. So, to make sure we're getting the best out of this awaited season, I'm sharing some simple tips
on how to take proper care of our hair while getting a fresh dip into the wide ocean.
- Wet
your hair with tap water before going into the pool. This will avoid getting a
green-ish tone of color caused by chlorine. Besides, wet hair absorbs fewer
chemicals than dry hair.
-
Tie your hair up. Wearing a bun, ponytail or a braid will also help absorb less chemicals and won't let hair get tangled up as much. However, don't tie
the hair too tight to avoid breakage.
-
Avoid shampooing your hair before going into the pool. Shampooing usually
strips the oils out of your hair, so it's better to maintain the natural oils
barrier to decrease chemicals absorption. However, shampooing after
getting into the water is a must.
- Although shampoo won't help, creating a barrier to seal cuticles and
ends from chemicals is a good idea. A leave-in conditioner or a natural oil,
such as coconut, jojoba or olive oil, will create that barrier and reduce the
level of damage.
If you've got any other useful tips for protecting our hair during summer days, share in the comments below!
Image from / Imagen de lindsay marcella.
_________________________
Con los días soleados que se aproximan, pasar el día entero en la piscina o en la playa se vuelve muy tentador. Es la temporada perfecta para actividades al aire libre, lo que puede ser muy refrescante y bueno para nuestra piel y salud en general. Sin embargo, el cabello no estaría muy de acuerdo. El cloro de la piscina, la sal del mar y la exposición al sol pueden dañar nuestro cabello si no lo protegemos bien. Así que, para asegurar que aprovechemos al máximo esta temporada, comparto unos tips útiles sobre cómo cuidar bien nuestro cabello mientras nadamos en el mar.
- Moja tu cabello con agua de ducha antes de entrar en la piscina. Esto evitará que tu cabello tome un tono verdoso por el cloro. Además, el cabello mojado absorbe menos químicos que el cabello seco.
- Recoge tu cabello. Llevarlo en un moño, cola o trenza ayudará a que se absorban menos químicos y evitará que el pelo se enrede tanto. Sin embargo, no prenses mucho el cabello para evitar que se quiebre.
- Evita ponerte shampoo en el cabello antes de ir a la piscina. El shampoo generalmente remueve los aceites del cabello, por lo que es mejor mantener la barrera de aceita para reducir la absorción de químicos. Sin embargo, es necesario que apliques shampoo después de salir del agua.
- A pesar de que el shampoo no va a funcionar, crear una barrera para sellar las puntas y protegerlas de químicos es una buena idea. Un acondicionador o aceite natural, como el aceite de coco, jojoba u oliva, crearán la barrera y reducirán el nivel de daños.
Si tienes otros tips útiles para proteger el cabello durante los días de verano, compártelos en los comentario s abajo.
Image from / Imagen de lindsay marcella.
0 responses