How Micellar Water Transformed My Skin

To this day, I've tried thousands of different skincare products and have been completely satisfied with one or two, and I'm pr...

micellar water

To this day, I've tried thousands of different skincare products and have been completely satisfied with one or two, and I'm probably giving a lot of credit here. My skin has gone from having weekly breakouts and super oily texture, to being incredible dry and dull. And maybe it's my own internal system's fault, but I don't see how products live up to their expectations. When I was first introduced to the miracle-maker micellar water, I was obviously skeptical. Beauty bloggers and models swear by it, but what made it different from the zillion other products that beauty experts so devotedly talk about and have given little to no benefit for my skin? Of course I had to give it a chance to prove itself. Here's what happened...
_________________________

Hasta este día, he probado miles de productos para la piel diferentes y me he sentido completamente satisfecha con uno o dos, y quizás esté siendo muy generosa. Mi rostro ha pasado de tener brotes semanales y una textura súper grasosa, a verse muy seca y sin brillo. Y a lo mejor es culpa de sistema interno, pero no veo que las marcas y sus productos cumplan lo que dicen. Cuando descubrí la milagrosa agua micelar, no lo creí del todo, obviamente. Bloggers de belleza y modelos la aman, ¿pero qué la hacía diferente de los millones de productos de los que otras expertas de bellezas hablan con tanta devoción y que han tenido efectos mínimos o nulos en mi piel? Claro que la tuve que probar. Esto fue lo que pasó...

I started using the L'Oreal Micellar Water to completely remove my makeup, and continued with my previous skincare routine: a Neutrogena cleanser and moisturizer twice a day and an exfoliator twice a week. My skin was feeling less oily and looked more clear. But even though I was feeling happy with the results, my skin was not looking its best yet. I got the Bioderma Micellar Water and replace the cleanser with it. The results have been incredible!

Turns out, tap water brings great damage to the skin, and even though we can't completely avoid its contact (unless you're rich enough to fill your bathtub with micellar water every day), we can skip the cleansing and face-washing steps, and just remove our makeup and freshen our skin with this (now I can say it) miracle-maker. I still apply moisturizer before bed, but honestly, I don't think I even need it anymore. My skin tone is way more even, the texture is softer, and overall, it hasn't looked better in years.
_________________________

Empecé a usar L'Oreal Micellar Water como desmaquillante, y continué con mi rutina de cuidado de la piel: un limpiador de Neutrogena y una crema hidratante dos veces al día, y un exfoliante dos veces a la semana. Mi piel se sentía menos grasosa y se veía más lisa. Pero a pesar de estar feliz con los resultados, mi piel no se veía tan bien como quería. Compré el Bioderma Micellar Water y sustituí el limpiador con este producto. ¡Los resultados han sido increíbles!

Resulta que el agua de grifo daña mucho la piel, y a pesar de que no podemos evitarla por completo (a menos de que tengas el suficiente dinero para llenar tu bañera en agua micelar todos los días), sí podemos saltar los pasos de limpieza con agua, y remover el maquillaje y cualquier suciedad con este (ahora sí lo digo con autoridad) milagro de producto. Sigo aplicando crema hidratante antes de acostarme, pero sinceramente, no creo necesitarla del todo. Mi tono de piel está mucho más uniforme, su textura es más suave, y en general, no la había visto tan bien en años.
micellar water
Garnier Micellar Water $8.99
L'Oreal Micellar Solution $9.88
La Roche-Posay Micellar Water Cleanser $14.99
Bioderma Sensibio H2O $28
Simple Cleansing Micellar Water $7.99
Probably all brands are equally effective, but these are some of the most popular ones for every budget. I really recommend replacing any other cleansing product you've been using with this and limiting the use of tap water on your face. You won't need it after applying this, promise.
_________________________

Probablemente todas las marcas sean igual de efectivas, pero éstas son algunas de las más populares para diferentes presupuestos. De verdad recomiendo sustituir cualquier otro producto de limpieza que estén usando con esto y limitar el uso de agua de grifo en su rostro. No la necesitarán después de aplicarlo, lo prometo. 

Image from / Imagen de fake leather.

You Might Also Like

0 responses